甲戌真州九日邀署中诸友游吴许二园林
真州吴囿城东湄，扁舟九日来探奇。
湘芷江兰杂洞壑，古柏老桂蟠蛟螭。
忽讶远山渡隰岸，那知高阁凌厜㕒。
乘兴邻园贾馀勇，短筇登历忘饥疲。
湘芷江兰杂洞壑，古柏老桂蟠蛟螭。
忽讶远山渡隰岸，那知高阁凌厜㕒。
乘兴邻园贾馀勇，短筇登历忘饥疲。
译文
真州的吴姓园林在城东边的水边，九月九日我们乘小船前来探寻奇景。园中湘芷江兰杂生于山洞沟壑之间，古老的柏树和桂树盘曲如蛟龙螭龙。忽然惊讶于远方的山峦好像渡过了低湿的河岸，哪知道高阁高耸入云。趁着兴致到邻家园林再鼓起余勇游玩，拄着短杖登山游览忘记了饥饿疲劳。
注释
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 蟠（pán）
- 屈曲，环绕。
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙与螭龙，这里形容树木盘曲的姿态像蛟龙螭龙。
- 隰（xí）
- 低湿的地方。
- 厜㕒（zuī wěi）
- 高峻的样子。
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可以做手杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然而又带有奇趣的氛围。诗中描写园林中的景象，如湘芷江兰、古柏老桂等植物的描绘，展现出园林生机勃勃又富有野趣的画面，远山渡岸、高阁凌云的描写则增加了空间感和奇幻感。在写作手法上，通过描写所见所感，按照游览的顺序依次展开。首联点明出游的地点和时间，颔联细致描绘园林中的植物，颈联描写远景带来的视觉冲击，尾联写乘兴继续游玩的状态。情感表达上，传达出诗人对吴许二园林景色的喜爱与惊叹之情，以及在游览过程中的愉悦与闲适。主题思想围绕着对园林之美的欣赏和对游乐生活的享受展开。
速览
《甲戌真州九日邀署中诸友游吴许二园林》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、出游、闲适、园林。真州吴囿城东湄，扁舟九日来探奇。 湘芷江兰杂洞壑，古柏老桂蟠蛟螭。 忽讶远山渡隰岸，那知高阁凌厜㕒。 乘兴邻园贾馀勇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品