秋日偕任征君东涧集龙门桥归泛江口看山之作

译文

从城西郊外乘船顺着水流离开市区，在龙门桥畔聆听潺潺的流水声。手持美酒面对修长的竹林正要尽情观赏，春日迟迟，驾着小船还不想回去。烟雾缭绕的树林笼罩着胥口渡，高耸入云的山峰矗立在润州山上。如果不是因为官府的公事对自身有所拘束，定会常常与浮游的鸥鸟相伴，在野外悠闲自在。

注释

市阛（shì huán）

市区，市廛。古代指环绕市场的墙垣，后常指市区。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

修篁（xiū huáng）

修竹，长竹。篁，竹林，泛指竹子。

胥口（xū kǒu）

地名。

润州（rùn zhōu）

古代地名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了移步换景的写法。从城西出发，到龙门桥，再到江口看山，随着诗人的行迹转换描写不同的景色。在情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情，从'修篁尊酒方延赏，迟日扁舟未拟还'能看出诗人沉醉于山水间的惬意。在意境营造方面，通过描写潺潺流水、修长竹林、苍茫烟树、突兀云峰等景象，构建出一种清幽、壮阔又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对山水自然的热爱以及对官场拘束的无奈之感，向往自由闲适的生活，如最后一句'不缘官署身拘限，长共浮鸥野外闲'直接抒发了这种情感。

速览

《秋日偕任征君东涧集龙门桥归泛江口看山之作》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、抒情、闲适、山水诗。西郭乘流出市阛，龙门桥畔听潺湲。 修篁尊酒方延赏，迟日扁舟未拟还。 烟树苍茫胥口渡，云峰突兀润州山。 不缘官署身拘限，…