乙亥九日偕署中诸友登北山寺

译文

九月九日这一天，邀请同僚们出城游玩，清亮的酒杯、野外的菊花对着悠闲的鸥鸟。我想要狂放地吟诗题字于青色的山壁之上，即使帽子掉落，诸君也不要笑话我这个白头之人。人们滞留于江边的故乡，美好的风光渐渐消逝，大雁横飞过结霜的水滨，芦苇正逢秋季。南朝留存下美好的山色，趁着兴致登山临水放眼远望。

注释

九日

指农历九月九日重阳节。

招携

招呼，邀请。

郭

城郭，这里指城外。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。

落帽

典出《晋书·孟嘉传》，形容人的酒兴之高，这里诗人用来自比不拘小节。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出郭游玩所见的景象，如野菊、闲鸥、雁横霜浦、荻芦秋等画面，营造出一种既萧索又带有几分闲适旷达的意境。在写作手法上，首联叙事，点明出游的时间和事件，直入主题。颔联巧用典故，‘落帽’的典故增添了诗的文化底蕴，同时‘狂吟’与‘落帽’的行为描写，将诗人的豪放旷达之情表现出来。颈联则情景交融，‘人滞江乡’‘风月老’写出人的羁留与时光的流逝，‘雁横霜浦荻芦秋’是写景，景中含情，烘托出一种孤寂与惆怅。尾联‘南朝剩有佳山色’回扣游玩所见的山色，‘乘兴登临一放眸’在旷达之中又有一种对眼前景色的珍惜之情。情感表达上，既有对时光易逝、羁留江乡的惆怅，又有狂放旷达、寄情山水的豁达。主题思想主要是通过九日登山临水的游历，感慨自身境遇，同时表达对自然景色的喜爱与旷达的情怀。

速览

《乙亥九日偕署中诸友登北山寺》是清代诗人戴亨的作品，主题为登山临水、旷达、羁旅、借景抒情。九日招携出郭游，清尊野菊对闲鸥。 狂吟我欲题青壁，落帽君无笑白头。 人滞江乡风月老，雁横霜浦荻芦秋。 南朝剩有佳山色，…