秋日偕富甥介伟游龙门桥归泛江口看山
西门之外龙门桥，森森万竹参天高。
扁舟欹侧入荻浦，秋云黯淡横江皋。
连峰隔岸势奔走，巨舸争渡声嗷嘈。
乘醉披襟一鼓棹，诗成吟啸轻波涛。
扁舟欹侧入荻浦，秋云黯淡横江皋。
连峰隔岸势奔走，巨舸争渡声嗷嘈。
乘醉披襟一鼓棹，诗成吟啸轻波涛。
译文
西门的外面有座龙门桥，上万根竹子高耸入云。小船倾斜着驶入芦苇荡，秋天的云彩黯淡地横在江岸。连绵的山峰隔岸像是在奔走，大船争着渡江声音喧闹。趁着醉意敞开衣襟奋力划桨，吟成诗后啸声轻快地越过波涛。
注释
- 欹侧（qī cè）
- 倾斜，歪斜。常用来形容物体不正的状态。
- 荻浦（dí pǔ）
- 长着荻草的水边。荻，一种多年生草本植物。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江岸，江边高地。
- 嗷嘈（áo cáo）
- 声音喧闹杂乱。
赏析
这首诗在文学手法上，通过视觉与听觉描写相结合。如‘森森万竹参天高’‘秋云黯淡横江皋’等是视觉描写，描绘出龙门桥周边的景色；‘巨舸争渡声嗷嘈’则是听觉描写，动静结合，使画面富有生机。在意境营造上，营造出一种秋日江景的萧索又不失活力的意境，上万竹子的高耸、秋云的黯淡勾勒出秋意，而连峰奔走、巨舸争渡又展现出动态活力。情感表达上，诗人通过描写游览所见的景色和自身的活动，表达出一种对自然景色的喜爱以及自身的闲适惬意之情。主题思想围绕着秋日游览龙门桥及江口所见景色展开，展现出一幅富有诗意的秋日江景图。
速览
《秋日偕富甥介伟游龙门桥归泛江口看山》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、秋日、游兴。西门之外龙门桥，森森万竹参天高。 扁舟欹侧入荻浦，秋云黯淡横江皋。 连峰隔岸势奔走，巨舸争渡声嗷嘈。 乘醉披襟一鼓棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品