题汪西灏奉萱图

译文

偶然告别鸥鸟（般的隐居生活）响应征召的诏令，不久又返回钱塘做一介平民。自然有闲居之中真正的事业，独自把最纯厚的性情留在父母身边。如同茅容招待客人之后为母亲烹鸡，又似林和靖在西湖边放鹤归来。应该让那些忙碌于朝廷集市（名利场）中的人们，打开这幅图暗中熄灭追名逐利的机心。

注释

奉萱（fèng xuān）

奉养母亲，萱堂常被用来指代母亲。

征诏（zhēng zhào）

征召、征聘的诏书。

庭闱（tíng wéi）

内舍，多指父母居住处，这里指父母。

茅容

东汉时期的人，以孝行著称。

和靖（hé jìng）

指林逋，北宋诗人，以梅为妻，以鹤为子，隐居西湖孤山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘茅容对客烹鸡’‘和靖临湖放鹤’，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗人对汪西灏奉养母亲的行为表示赞赏，表达了对这种至纯至性的孝行的敬重。在意境营造上，诗中描绘了闲居生活中的美好场景，如鸥鸟、茅舍、湖、鹤等元素，营造出一种闲适、淡泊的意境。主题思想上，倡导人们重视家庭伦理中的孝道，同时也对追名逐利的世风进行了一定的批判，劝诫人们要淡泊名利。整体风格淡雅，通过具体事例与抒情相结合，表达出深刻的思想内涵。

速览

《题汪西灏奉萱图》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏人、孝行、闲适、淡泊。偶辞鸥鸟趋征诏，旋返钱塘老布衣。 自有闲居真事业，独留至性在庭闱。 茅容对客烹鸡后，和靖临湖放鹤归。 应使劳劳朝市士，…