和叶某留别原韵 其二
入山唯觉与山亲，鸟语花香识岁春。
雨过紫芝生绣谷，风来朱草落云茵。
地无名利戕真性，天假烟霞铸道身。
莫讶形同黄鹤健，已将心共白鸥驯。
雨过紫芝生绣谷，风来朱草落云茵。
地无名利戕真性，天假烟霞铸道身。
莫讶形同黄鹤健，已将心共白鸥驯。
译文
进入山中只觉得与山亲近，鸟儿鸣叫花朵飘香知晓岁月中的春天。雨后紫色的灵芝生长在锦绣山谷，风吹来时红色的仙草落在如云朵般的草地。大地上没有名利来残害纯真的天性，上天借助烟霞铸就求道之人的身躯。不要惊讶身形如同黄鹤般矫健，已经将内心和白鸥一样变得驯顺。
注释
- 紫芝（zǐ zhī）
- 真菌的一种，也称木芝，古人认为是瑞草，象征吉祥美好。
- 朱草（zhū cǎo）
- 一种红色的草，古人认为是祥瑞之物。
- 戕（qiāng）
- 杀害、残害的意思。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，这里指代山中的自然景色。
- 驯（xùn）
- 顺从、驯服。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘雨过紫芝生绣谷，风来朱草落云茵’，句式工整，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描绘山中鸟语花香、紫芝朱草等景象，构建出一种清幽、空灵且充满生机的山林意境。情感表达上，传达出诗人对山中宁静自然生活的喜爱，对名利的厌弃以及对纯真天性的坚守。主题思想围绕着回归自然、追求本真展开，诗人将自己融入山林之中，从身体到心灵都被山林所塑造，体现了对世俗的超脱之感。
速览
《和叶某留别原韵 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、归隐、厌名利、爱自然。入山唯觉与山亲，鸟语花香识岁春。 雨过紫芝生绣谷，风来朱草落云茵。 地无名利戕真性，天假烟霞铸道身。 莫讶形同黄鹤健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品