和叶某留别原韵 其四

译文

渺小的身躯在天地间又与谁亲近呢，乌黑的头发红润的容颜也像早晚就会逝去的春天。刺眼的莺啼花开好像在催逼大地，令人惊心的冰雪堆积在寒冷的褥垫（大地）之上。灯油将尽、更漏将完的时候回顾三生如梦，在蔓草荒乱的原野上是自己这百岁之身。还没等到刘家的桂树长高，就开始思念叶县那像王乔般乘凫飞行的神奇之事了。

注释

玄发（xuán fà）

黑色的头发，这里指代年轻美好的容颜。

朱颜（zhū yán）

红润的容颜，常用来形容年轻美貌。

剌眼（là yǎn）

刺眼，这里形容莺花盛景给人带来的强烈视觉冲击。

寒茵（hán yīn）

寒冷的褥垫，这里可理解为大地被冰雪覆盖如同寒茵。

三生（sān shēng）

佛家语，指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘微躯’和‘天地’对比，突出个体的渺小，‘玄发朱颜’与‘旦暮春’的对照，展现出美好容颜的短暂易逝。颔联中‘剌眼莺花’‘惊心冰雪’视听结合，同时采用拟人手法，将莺花的盛景和冰雪的寒冷都赋予了情感冲击力，仿佛它们是有主观能动性地在‘摧大块’‘积寒茵’，‘剌眼’‘惊心’也从人的感官角度强化了这种情感。颈联‘灯残漏尽’与‘蔓草荒原’营造出一种萧索、孤寂且充满沧桑感的意境，‘三生梦’与‘百岁身’对仗工整，感慨人生如梦，生命短暂而无常。尾联运用典故，‘刘家丛桂’‘叶县两凫’典故的使用增添了诗歌的文化底蕴，表达出一种对往昔或某种理想状态的怀念与向往。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、感伤以及对时光易逝的叹惋之情。主题思想上，通过对自身渺小、容颜衰老、时光短暂、人生如梦的描述，表达出一种对生命和人生境遇的深刻思考与喟叹。

速览

《和叶某留别原韵 其四》是清代诗人戴亨的作品，主题为感时伤世、孤独感、对仗、用典。微躯天地亦何亲，玄发朱颜旦暮春。 剌眼莺花摧大块，惊心冰雪积寒茵。 灯残漏尽三生梦，蔓草荒原百岁身。 不待刘家丛桂长，…