和叶某留别原韵 其十三

译文

与鹿和猪都能像眷属般亲近，胸怀宽广之处无不充满生机。壶中的岁月如同天地般长久，袖里藏着风雷来守护枕席。过去只徒然留下千年的遗憾，参悟之后才认清当下的自身。定能知晓万物的变化随心运转，海边与云霄间仙人驾着鸾鹤自在飞行。

注释

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常用来泛指山野无知之物，这里是表示一种亲近自然质朴之物的态度。

眷属（juàn shǔ）

家眷、亲属，这里表示亲近的关系。

阳春

温暖的春天，这里用以形容一种积极、充满生机的氛围或胸怀。

甲子

岁月、年岁，因天干地支循环一次为一甲子，这里‘壶中甲子’有仙境中悠长岁月之意。

海澨（hǎi shì）

海滨，海边。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将与鹿豕可亲近和襟怀的开阔进行对照，以常见之物来烘托豁达的心境。颔联‘壶中甲子还天地，袖里风雷护枕茵’采用夸张手法，‘壶中甲子’有道家仙境岁月之意象，‘袖里风雷’则营造出一种神奇且充满力量的感觉，在有限的空间里蕴含无限的时间与力量，使得诗句富有奇幻色彩。情感表达上，诗中既有对过去遗憾的感慨，又有悟得当下自身的旷达，整体呈现出一种超脱与释然。在意境营造方面，通过鹿豕、阳春、壶中天地、袖里风雷、海澨烟霄等意象构建出一个奇幻、旷远又带着几分超脱尘世的意境。主题思想围绕着心灵的感悟与对自然、生命的认识展开，表达出一种随心自在、超脱过往的思想境界。

速览

《和叶某留别原韵 其十三》是清代诗人戴亨的作品，主题为豁达、感慨、超脱、奇幻。鹿豕堪同眷属亲，襟怀何处不阳春。 壶中甲子还天地，袖里风雷护枕茵。 过去徒留千载恨，悟来方识此时身。 定知万化从心运，…