和同年卢都转雅雨红桥修禊原韵 其三

译文

四条河流相互交汇碧玉般的水色，四座桥相互连通，皇帝车驾所行的道路曲折迂回在翠绿的栏杆东边。曲折的池塘春天的水波蕴含着皇帝的恩泽，层层高台上传来仙乐仿佛从天而降的天风。离宫婉转隐约能看到宫门，远处的高山隐隐约约能辨认出紫蒙山。这一日太平盛世传颂着这盛大的事情，人人都仿佛置身于五色祥云之中。

注释

修禊（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

曲沼（qū zhǎo）

曲池，曲折迂回的池塘。

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，后借指宫门。

绝峤（jué qiáo）

高山，远山。

紫蒙（zǐ méng）

古山名。

五云（wǔ yún）

五色祥云，多用以指皇帝所在地或祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘交流碧玉四桥通，辇路纡回翠槛东’，描绘出一幅开阔而又精致的画面，碧玉般的水流、四通的桥梁和迂回的辇路、翠绿的栏杆相互映衬，展现出环境的优美。颔联‘曲沼春波涵帝泽，层台仙籁下天风’，将自然景象与帝王恩泽相结合，既写出了曲沼春波的生机，又暗喻皇恩浩荡，同时层台仙籁似从天而降，虚实结合，增添了一种空灵的美感。颈联通过‘离宫宛转窥青琐，绝峤依稀认紫蒙’，远近结合，离宫近景的婉转与远处高山的隐约相呼应，视野由近及远。在情感表达上，全诗充满了对盛世太平的歌颂之情，如尾联‘此日太平传盛事，人人身到五云中’直接点明，表达了对当下太平盛世的赞美与自豪。在意境营造上，诗中构建了一个既华丽又宏大的意境，从水流桥梁到离宫高台，从人间盛景到仿若仙境，充满了祥瑞的氛围。主题思想主要围绕对太平盛世的赞美，通过描绘所见的盛景，传达出对当下繁荣昌盛的歌颂。

速览

《和同年卢都转雅雨红桥修禊原韵 其三》是清代诗人戴亨的作品，主题为歌颂盛世、写景、帝王气象、祥瑞。交流碧玉四桥通，辇路纡回翠槛东。 曲沼春波涵帝泽，层台仙籁下天风。 离宫宛转窥青琐，绝峤依稀认紫蒙。 此日太平传盛事，…