赋得熏风入禁松

译文

古老的松树姿态屈曲伸展，被栽种在宫廷的园苑之中。火神祝融宣扬着它的同伴（南风），松树枝叶繁茂如同伞盖引来南风。宫殿鸳鸯瓦上的松涛声开始响起，盘曲的树枝像是暗中与南风相通。浓郁葱茏之处云气降下，松涛声与身上玉佩的声音相融合。美妙的风声在宫禁的门窗上回荡，苍松的波涛撼动着碧空。舜帝之琴欣喜有南风相和（喻君主善政），百姓的怨愤解除得没有穷尽。常常羡慕松树直上云霄的枝干，深深蒙受它覆盖万物的功德。坚守贞节期望自我勉励，像樗树那样无用之人只能靠近幽僻的树丛。

注释

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态屈曲而有气势。

祝融（zhù róng）

神话中的火神。

偃盖（yǎn gài）

松树枝叶横垂，张大如伞盖。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。

跄济（qiàng jì）

形容行走有节奏，这里形容松涛声与佩声相和。

灵籁（líng lài）

优美的声音，这里指松涛声。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫禁门窗。

虞弦（yú xián）

相传舜帝弹五弦琴唱《南风》诗，这里借指君主善政。

民愠（yùn）

百姓的怨愤。

凌霄（líng xiāo）

直上云霄。

樗散（chū sàn）

樗树无用，比喻不为世用，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明古松的姿态与生长之地，开门见山。颔联运用拟人手法，‘祝融宣仲侣’将祝融拟人化，赋予其‘宣’（宣扬）的动作，生动地写出南风与松树相伴的情景。颈联通过‘鸳瓦声初起，虬枝势暗通’视听结合，既写松涛声，又描绘松枝形态。‘郁葱云气下，跄济佩声融’进一步渲染氛围，云气与佩声交融，使意境更显神秘深邃。在情感表达方面，诗人对禁苑中的古松充满赞美之情，从对松树姿态、与南风的呼应等描写中可见。诗中的古松具有象征意义，象征着高洁坚贞的品质，诗人借此表达自己对这种品质的向往，希望像松树一样坚贞自励。主题思想上，通过描绘禁苑松与南风的和谐关系，暗喻君主善政，恩泽百姓，同时也表达了诗人的个人志向。整首诗意境恢宏壮阔，古松、禁苑、南风、云气等意象组合，营造出一种庄严肃穆而又充满生机的氛围。

速览

《赋得熏风入禁松》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物诗、托物言志、宫廷景、赞松树。夭矫古松树，栽培禁苑中。 祝融宣仲侣，偃盖引南风。 鸳瓦声初起，虬枝势暗通。 郁葱云气下，跄济佩声融。 灵籁森青琐，苍…