代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首 其二

译文

北斗星聚集着灵秀之气，著名的贤人隔代才产生。巨大的才能足以担当国家重任，高雅的度量合乎宰辅之位。学问渊博读尽众多书籍，文章的成就压倒长安和洛阳（两京）。科举高中率先考中，早早地在太守职位上就美名远扬。乘坐传车奔走于淮扬之路，在河洛之地作为藩臣治理。悬鱼显示出峻峭高洁的品质，携鹤表明廉洁公平。朝廷有征召回京任职的议论，上天也回应百姓借寇恂那样留任的愿望。治理国家依靠这样的关键人物，山东之地枉驾迎请。手持笏板作为筹划的策略，胸中富有军事谋略。您这位使君真是福星，在东方之地成为坚固的城池。诚恳地探究民众的疾苦，以深沉的态度秉持国政。臣子的心像银箭一样笔直，为官的状况像玉壶一样清正。在衙门斋舍食用枸杞菊花，道路上人们给予羔羊般的好评。史云（其人）远远地能与之并驾齐驱，杨震（伯起）实际上能与他齐名。属吏亲自感受他的美好品质，其余的美德如同杜蘅的芳香。春日阳光温暖而盛大，高大的房屋庇荫广大。每每想要镌刻铭文来赞颂，时常一同乘车迎接。到现在遇到母亲寿辰，欣喜地来祝贺长寿。蓂荚的祥瑞刚刚应验，皇帝的恩诏多次降临而荣耀。祥瑞的光辉凝结在棨戟之上，彩色的衣服映衬着美玉。慈祥的容貌比鹤还清瘦，优秀的孙子美好如同美玉。轻便的车子在月下稳稳地前行，玉佩随风轻轻晃动。应该用麒麟的骨髓来调制菜肴，冰桃也用来助酒兴。仙女们攀着玉杖，美女演奏着鸾笙。北斗星在天空明亮，台星的光辉照耀大地。不用再去询问炼丹之事，真的已经接近蓬莱仙境了。伟大啊这如同旗常的功业，辉煌啊这女子的名声。人们打算献上雀环，我先怀着葵花向日般的敬意。叙述德行惭愧自己见识短浅，抒发情怀惶恐回报美玉般的情谊。敲着车辕姑且有这样的赞颂，郢地的歌曲难以继续吟唱。

注释

鼎鼐（dǐng nài）

鼎和鼐，古代两种烹饪器具，可用来比喻治国的才能，在这里形容朱母之子有担当国家重任的巨大才能。

枢衡（shū héng）

中枢与权衡，指宰辅的职位，这里表示朱母之子的雅量与宰辅之位相符。

三箧（sān qiè）

形容读书多，学问渊博。

蜚英（fēi yīng）

扬名，有美好的名声，描述朱母之子早年就美名远扬。

悬鱼（xuán yú）

典故名，东汉羊续任南阳太守时，府丞献生鱼，羊续受而悬于庭，后用来表示廉洁。

赏析

这首诗从多个方面展开。在文学手法上，大量运用典故，如‘悬鱼’典故来形容廉洁，‘借寇’表示百姓希望官员留任，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内表达更多的意义。在情感表达上，充满了对朱母之子的崇敬与赞美之情，对他的才能、品德、政绩等多方面进行歌颂，同时也表达了对朱母寿辰的祝贺之情。在意境营造上，描绘了一种祥瑞、美好的意境，从‘瑞光凝棨戟，彩服映璁珩’等句可见，各种祥瑞之物烘托出喜庆的氛围。主题思想围绕着对朱母之子的赞颂以及对朱母寿辰的祝福，展现出一种对贤能之人及其家族的敬重。诗歌整体对仗工整，如‘臣心银箭直，官况玉壶清’等句，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美，也使得表达更为凝练。

速览

《代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为祝寿、赞颂、用典、对仗。斗极钟灵气，名贤旷代生。 钜才堪鼎鼐，雅量协枢衡。 学富穷三箧，文成压两京。 巍科先获隽，太守蚤蜚英。 乘传淮扬路，维…