古意 其一

译文

白云在前面的山间升起，阻断了郎君回来的道路。我想要去追随他，却不知道郎君到底在哪里。

注释

古意

此指拟古、仿古的诗题，用以借古事以抒发情怀。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，前两句运用了起兴的手法，借白云起于前山阻断归路这一自然景象引出下文女子的情思，自然而巧妙。在情感表达方面，短短四句诗将女子对郎君的思念以及因无法见到郎君的迷茫、惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘白云起前山’描绘出一幅云雾缭绕山间的画面，这种画面增添了一种迷茫、缥缈的氛围，与女子不知郎君何处的惆怅心境相呼应。主题思想上，主要表达了女子对郎君的深切思念以及因阻隔无法相聚的无奈。

速览

《古意 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为思君情、起兴法、惆怅意、写景起。白云起前山，遮断郎归路。 妾欲往从之，知郎在何处。