古意 其五

译文

美好的树木种植在庭院当中，它被称为女贞木。一年之中最寒冷的时候它的颜色也不凋零，寒霜白雪任凭肆虐。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。嘉，美好之意。

女贞木（nǚ zhēn mù）

一种树木，其特点是在寒冷季节不易凋零，常被视为坚贞的象征。

岁寒（suì hán）

一年中寒冷的季节，常用来比喻困境或恶劣的环境。

相酷（xiāng kù）

相，在这里表示偏指一方，酷，酷虐，在这里指霜雪的肆虐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出女贞木的生长环境与耐寒特性。通过‘嘉树’这一正面描写，先点出树木的美好，然后直接陈述女贞木岁寒不凋、不畏霜雪酷虐的特点，没有过多的修饰，却能给人以深刻的印象。在情感表达方面，诗人对女贞木有着一种敬重与赞赏之情。借女贞木在恶劣环境中的坚守，可能暗喻自身或者是对一种坚贞品质的向往。在意境营造上，诗中呈现出一种清冷、坚韧的意境，庭院中的女贞木独自面对霜雪，营造出一种孤高且顽强的氛围。主题思想上，借女贞木的特性传达出对坚贞不屈品质的歌颂。

速览

《古意 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、坚贞、白描、庭院景。嘉树植中庭，号为女贞木。 岁寒色不凋，霜雪从相酷。