子夜歌 其一

译文

我有五彩的丝线，编织成同心结的带子。把它系成难以解开的结，试看情郎的心是否坚贞。

注释

五色丝

五彩的丝线，古代习俗端午节时，有以五色丝系臂祈福辟邪的传统，这里代表美好的事物，用于编织同心带，体现女子对爱情的美好期待。

同心带

一种带子，结为同心结的形状，同心结象征男女同心相爱，在古代诗词中常被用来表达爱情。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里生动地描写女子系同心带的动作。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗中的女子用五色丝织成同心带这一行为起兴，同心带象征着男女之间的爱情同心。然后通过绾成结不开的同心带，来考验情郎的心是否如这难解的结一样坚贞，委婉地表达了女子对爱情的担忧与渴望忠贞爱情的情感。在意境上，简单而直接地描绘了女子织带、绾结的画面，营造出一种质朴而又充满期待与不安的氛围。主题思想围绕着爱情中的忠贞展开，女子通过自己的方式对情郎进行试探，反映出在爱情关系里女子对稳定、忠贞爱情的深切向往。

速览

《子夜歌 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为爱情、比兴、质朴、担忧。妾有五色丝，织作同心带。 绾以结不开，试看郎心耐。