子夜歌 其二

译文

划着小船去采莲，莲蓬还未完全绽放。只看到莲花娇艳美丽，又有谁知道莲心是苦涩的呢。

注释

莲房

莲蓬。莲花开过后的花托，倒圆锥形，里面有莲子。

含未吐

包含着，尚未开放。‘含’在这里生动地表现出莲房将开未开的状态。

赏析

这首诗运用了比兴的文学手法。以采莲这一活动为背景展开描写，先描绘出采莲场景中的莲房未吐的画面，充满生机。在情感表达上，表面写莲，实则借莲抒情。通过描写莲花娇艳但莲心苦，委婉地表达出一种深沉的哀怨或不为人知的内心苦楚。在意境营造上，呈现出一幅清新的采莲图，小船轻荡于莲塘之中，但这种清新背后却隐藏着苦涩。主题思想上，以莲喻人，表达出女子或诗人自己如同莲心一般，外表或许光鲜，但内心有着难以言说的痛苦。

速览

《子夜歌 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为借物喻人、采莲诗、委婉抒情、清新意境。采莲荡轻舟，莲房含未吐。 但见莲花娇，谁识莲心苦。