对月口占 其二

译文

我们两人天各一方不能相见，只能共享这同一轮明月的光辉。满怀深情地望着明月，辗转难眠内心满是忧伤。

注释

殷勤（yīn qín）

在此处表示深情厚意、诚挚恳切的样子。该词出自《孝经援神契》：‘母之于子也，鞠养殷勤，推燥居湿，绝少分甘。’

展转（zhǎn zhuǎn）

这里指翻来覆去，难以入眠的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘悠哉悠哉，辗转反侧。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。通过‘明月’这一意象，将两地之人联系起来，明月成为情感的纽带。在情感表达方面，直白而深切地表达出不能相见的思念与内心的哀伤。在意境营造上，明月的光辉洒在两地之人身上，烘托出一种孤独又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思念展开，通过望月这一行为，深刻地传达出分隔两地之人的思念之情以及这种思念带来的内心伤痛。整首诗短小精悍，却将思念之情表达得淋漓尽致。

速览

《对月口占 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为思念、借景抒情、望月、惆怅。两地不相见，共此明月光。 殷勤望明月，展转心内伤。