板桥真武庙

译文

古老的寺庙被寒冷的云雾所笼罩，我下马姑且独自前往。四处环顾没有别人的声响，只有风中的蝉在树林间鸣叫。

注释

覆（fù）

遮盖、覆盖的意思。在这里描绘寒云笼罩古寺的样子。

聊（liáo）

姑且、暂且。表示一种随意又有些无奈的状态。

赏析

这首诗营造出一种幽冷孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘古寺覆寒云’，一个‘覆’字生动地描绘出寒云笼罩古寺的画面，给人以压抑、阴沉之感，为全诗定下了清冷的基调。‘下马聊独往’直接写出诗人的孤独状态，‘聊’字体现出一种无奈和寂寥中的随性。后两句‘四顾无人声，风蝉树间响’，运用以动衬静的手法，周围没有人声本就寂静，而风中蝉鸣在林间响起，更加衬托出环境的幽静，也进一步强化了诗人的孤独之感。在情感表达上，诗人通过对古寺周围环境的描写，含蓄地表达出自己内心的孤寂与落寞之情。主题思想则是通过对古寺之行所见所闻的描写，反映出一种孤独、清冷的心境。

速览

《板桥真武庙》是清代诗人戴亨的作品，主题为孤寂、写景、幽冷、以动衬静。古寺覆寒云，下马聊独往。 四顾无人声，风蝉树间响。