渡滦河

译文

滦河之上雾气沉沉，使得河岸变得昏暗，霜花凝结在草上像是浮在草色之上。行走在路上难道不难吗，为何要长途跋涉呢？

注释

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雾气笼罩下昏暗的滦河河岸和带着霜花的草色，营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的氛围。从写作手法来看，前两句纯用白描，直接描写所见之景，‘雾气暗河干’写出雾气之浓重，‘霜花浮草色’生动地呈现出霜花与草的状态，画面感很强。在情感表达方面，后两句‘行路讵不难，如何远跋涉’直抒胸臆，表达出对路途艰难以及远途跋涉的一种无奈和感慨。主题思想上，反映了行旅途中的艰辛以及诗人内心对这种奔波的倦怠。

速览

《渡滦河》是清代诗人戴亨的作品，主题为行旅诗、白描、感怀、清冷意境。雾气暗河干，霜花浮草色。 行路讵不难，如何远跋涉。