翡翠花

译文

山中生长着翡翠花，它的秀丽超过了凤凰的颜色。采摘下来填充在香囊之中，应该会让美人感到愉悦。

注释

翡翠（fěi cuì）

一种鸟的名字，这里指像翡翠鸟羽毛一样美丽颜色的花。

炎鸟（yán niǎo）

传说中的神鸟凤凰，古代认为凤凰是祥瑞且颜色艳丽。

采撷（cǎi xié）

摘取、采集。

佩帏（pèi wéi）

香囊之类的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过将翡翠花与炎鸟（凤凰）之色作对比，突出翡翠花颜色的秀丽。在情感表达方面，诗中流露出对翡翠花的喜爱之情，从想要采撷它来取悦美人可以看出。在意境营造上，描绘出山中翡翠花的艳丽形象，给人一种清新而美好的感觉。主题思想围绕着翡翠花展开，体现出翡翠花的美丽以及它在人们心中的价值。整首诗短小精悍，简洁明了地表达出翡翠花的独特之处。

速览

《翡翠花》是清代诗人戴亨的作品，主题为状物、喜爱、清新、对比。山中翡翠花，秀夺炎鸟色。 采撷充佩帏，应教美人悦。