掬月溪

译文

美人把玩着明月，清亮的月光长久地在手中。想要把它赠送给别人，又担心这虚幻的明亮难以守住。

注释

掬（jū）

双手捧取。这里‘掬月’表示好像用手捧取月亮的美好意境。

虚明（xū míng）

这里指月光的虚幻明亮。也可理解为美好事物的虚幻性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘明月’不仅仅是自然中的月亮，它可能象征着美好的事物或者美好的情感。‘美人弄明月’这一画面描绘得生动而富有诗意，美人与明月相互映衬，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，‘欲以赠他人，虚明惧难守’体现出一种矛盾的心理。想要赠予他人却又担心难以守住，表现出对美好事物的珍视以及对失去的担忧。主题思想围绕着美好事物的传递与守护展开，诗人借美人与明月之间的关系，传达出对美好事物在传递过程中的不确定性的思考。

速览

《掬月溪》是清代诗人戴亨的作品，主题为写美人、咏月、象征、矛盾心理。美人弄明月，清辉长在手。 欲以赠他人，虚明惧难守。