留云坞

译文

早晨化作陇头的阴云，傍晚化作田间的降雨。只是奇怪这座山的云，不愿意前往尘世之中。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山的山头。泛指边塞。

赏析

这首诗意境清幽静谧，营造出一种山中云的自在状态。从写作手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘朝作’对‘暮作’，‘陇头阴’对‘田间雨’，工整而自然，写出了云的不同形态和作用。在情感表达上，诗人似乎对云有着一种羡慕之情，云可以自由地在陇头、田间变换形态，却不愿去尘世。主题思想上，体现了对山中自然之境的喜爱以及对尘世的某种疏离感，通过对云的描写，表达出一种超脱尘世、向往自然自在的心境。诗中云的形象仿佛是一种高洁、自在的象征，与尘世的喧嚣形成鲜明对比。

速览

《留云坞》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、自然、清幽、超脱。朝作陇头阴，暮作田间雨。 却怪此山云，不乐尘中去。