瀑水厓

译文

冰雪在高峻的山冈上悬挂，（瀑布如同冰雪）惊飞而下发出奇特的声响。到来的（水流）不能够停留，离去的（水流）悲伤于长久地消逝。

注释

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

冈（gāng）

山冈，较低而平的山脊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔又略带哀伤的氛围。高冈上的冰雪，描绘出一种寒冷、高峻的景象，而瀑布从这里落下，形成强烈的动势，惊飞落奇响一句，从视觉和听觉上给人以震撼之感，写出瀑布的磅礴气势。在写作手法上，首句通过对冰雪高悬的静态描写，为瀑布的落下做铺垫，然后紧接着写出瀑布落下的动态，动静结合。情感表达上，来者不可留，去者悲长往一句，借水流的不可停留，离去难返，抒发了一种对时光流逝或者人事变迁的无奈与哀伤之情，使这首诗在描绘自然景观的同时蕴含了深刻的哲理和惆怅的情绪。主题思想围绕着对自然景观瀑布的描写，延伸到对事物无常变化的感慨。

速览

《瀑水厓》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、动静结合、感时伤逝、清冷意境。冰雪悬重冈，惊飞落奇响。 来者不可留，去者悲长往。