山云

译文

步行着眺望前面的山峦，白云就好像可以用手握住一样。走进云里却看不见云了，原来白云在山的下面。

注释

堪把（kān bǎ）

能够握住。'堪'有能够、可以的意思，'把'在这里作动词，握住、抓取。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张和比喻的手法，将白云形容为'若堪把'，仿佛触手可及，形象地写出了白云的形态，给人一种生动且奇妙的感觉。在情感表达方面，诗人通过对山云的描写，流露出一种闲适与对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，此诗勾勒出一幅静谧的山中云景图，前两句描绘出远处白云的可感可触，后两句又制造出一种进入云里却不见云的奇妙氛围，充满了空灵之感。主题思想围绕着人与自然的关系展开，体现出诗人对自然景象细致的观察与独特的感悟。

速览

《山云》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、空灵、自然。行步望前山，白云若堪把。 入云不见云，白云在山下。