新晴

译文

长时间的降雨让雨水在台阶上流淌，靠近窗户赏玩雨后初晴的景色。幽静的鸟儿不害怕人，飞过来啄食山上翠绿的草木。

注释

阶除（jiē chú）

台阶。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋，这里指窗户附近的地方。

新霁（jì）

雨雪后初晴。

幽鸟（yōu niǎo）

幽静的鸟儿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句点明了积雨之后初晴的情境，‘积雨’为后文新晴后的景象做了铺垫，通过描写雨水在阶除流淌，让读者感受到雨势的连绵。后两句描写幽鸟不惊人且啄山翠的画面，生动地展现出一幅宁静而富有生机的画面，体现出人与自然的和谐。在写作手法上，运用了动静结合，‘积雨溜阶除’是静景，‘幽鸟不惊人，飞来啄山翠’则是动景，动静相衬使画面更具层次感。情感表达上，传达出诗人对雨后新晴景色的喜爱以及内心的闲适之情。主题思想上主要是描绘自然景色，表达对自然的热爱。

速览

《新晴》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、动静结合、清幽。积雨溜阶除，临轩玩新霁。 幽鸟不惊人，飞来啄山翠。