看红叶

译文

经霜的树叶灿烂如同红色的云霞，与溪水相互映衬。水面上有很多白云，而有人家在白云之外。

注释

相 映 带

相互映衬。映带：景物互相衬托。如‘右江与红水河在这里映带萦绕。’

霜 叶

经霜后的树叶，多指枫叶等秋天变红的树叶。杜牧《山行》中有‘霜叶红于二月花’的诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜叶灿朱霞’运用比喻的手法，将霜叶比作朱霞，生动形象地描绘出经霜后的树叶红得如同灿烂云霞的艳丽景象。‘溪水相映带’则是简单的白描，直接写出树叶与溪水相互映衬的画面，给人以清新自然之感。‘水上多白云，人家白云外’营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛将画面从眼前延伸到遥远的白云之外，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，同时也有一种对宁静、悠远生活的向往。主题思想上，主要是描绘秋日看红叶时所见之景，展现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《看红叶》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、喜爱、宁静、悠远。霜叶灿朱霞，溪水相映带。 水上多白云，人家白云外。