新霁

译文

刚刚雨过天晴，穿着葛布衣衫感觉很轻便，悠闲地吟着诗漫步在庭院台阶。松树下的小屋白天忽然阴暗起来，原来是缓缓流动的云彩飘过来了。

注释

新霁（jì）

刚刚雨过天晴

葛衫

用葛布做成的衣衫，葛是一种植物，其纤维可织布，葛衫多为平民穿着，这里表示轻便、舒适的着装。

庭砌（qì）

庭院中的台阶

松轩

长有松树的轩，轩为有窗的小屋，这里点明了地点。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如“新霁葛衫轻，闲吟步庭砌”，简洁而生动地勾勒出雨过天晴后诗人身着葛衫、漫步庭院吟诗的形象，画面感十足。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，诗人在新霁的环境中，悠然自得地享受着庭院中的宁静时光。在意境营造上，通过描写松轩白昼忽然变阴，冉冉流云到来的景象，营造出一种静谧而又灵动的氛围，仿佛一幅动态的画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着对宁静闲适生活的喜爱与享受，体现出诗人对自然景象的敏锐观察和对宁静生活状态的珍视。

速览

《新霁》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适、写景、白描、宁静。新霁葛衫轻，闲吟步庭砌。 松轩昼忽阴，冉冉流云至。