题画 其一

译文

小船逆着弯曲的溪流而上，溪流的尽头崖石陡峭。我想要询问桃花源的所在，只见白云横在渡口。

注释

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，后常用来表示理想中的美好地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅淡雅的画面，如‘扁舟溯回溪，溪穷崖石陡’，直接描绘出扁舟逆溪而上，直至溪流尽头看到陡崖的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过‘我欲问桃源’表达出对世外桃源的向往之情，这种向往是对理想世界的一种追求。在意境营造上，诗中的‘扁舟’‘回溪’‘崖石’‘白云’‘渡口’等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静而又略带神秘的意境，仿佛世外桃源就在那白云深处。主题思想上，反映了诗人对美好生活的憧憬以及对现实世界的一种超脱的想法。

速览

《题画 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为向往、清幽、白描、抒情。扁舟溯回溪，溪穷崖石陡。 我欲问桃源，白云横渡口。