赠僧 其一

译文

空寂的室内闻到若有若无的香气，窗前有溪水潺潺流过。彼此相对而坐，无需言语交流，静静看着山间云雾升起。

注释

虚室

空室。这里指安静、空寂的房间，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

空香

这里指若有若无、空灵的香气，是一种比较抽象的描写香气的方式。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从文学手法来看，前两句通过视觉与嗅觉的描写，‘虚室闻空香，窗前落溪水’，‘虚室’给人一种空旷寂静之感，‘空香’则增添了一种幽微、缥缈的氛围，仿佛香气也是无形的、空灵的，‘落溪水’将溪水流动的动态美表现出来，如同是从窗前落下一般，画面感极强。情感表达上，诗人在与僧人的相处中，感受到一种静谧、恬淡的情绪，‘相对两忘言’体现出一种心灵契合，无需言语交流的默契。这种默契与周围清幽的环境相融合，共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了对宁静、淡泊生活的向往以及在这种宁静氛围中的心灵感悟。

速览

《赠僧 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为写僧、清幽、静谧、淡泊。虚室闻空香，窗前落溪水。 相对两忘言，坐看山云起。