夜雨

译文

夜雨飘洒在山间的屋舍，幽居之人静静地听着。早晨起来打开门户一看，落花铺满了生满青苔的小路。

注释

山斋（shān zhāi）

山中的居室，这里指诗人的住所。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐士。

虚听（xū tīng）

静静地听。‘虚’有寂静、空灵之意，在这里表示幽人在一种空灵寂静的状态下听夜雨。

苔径（tái jìng）

长满青苔的小路。苔，青苔；径，小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过夜雨洒在山斋这一景象开篇，奠定了寂静的基调，‘幽人入虚听’中的‘虚听’更是将这种静谧烘托到极致，幽人在静静地听着夜雨，没有外界的喧嚣打扰，给人一种空灵的感觉。从写作手法来看，采用了以动衬静的手法，夜雨的‘洒’是动景，却更加衬托出山斋的幽静。在情感表达方面，能感受到诗人对这种山居清幽生活的喜爱与享受，以及对自然景象细致入微的观察。主题思想上，主要描绘了山居生活中的一个片段，体现出自然与幽居生活的和谐与美好。

速览

《夜雨》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、静谧、山居。夜雨洒山斋，幽人入虚听。 朝来启户看，落花满苔径。