早春

译文

拄着拐杖沿着溪流前行，在曲折连绵的春山中漫步。隔着水湾眺望村庄，山桃花绽放出红色的花蕊。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。‘策’在这里是拄、扶的意思，‘杖’即拐杖。

缘流（yuán liú）

沿着水流。‘缘’有沿着、顺着之意。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。常用来形容山脉、道路等蜿蜒不绝。

村墟（cūn xū）

村庄。‘墟’有村落、集市的意思。

红蕊（hóng ruǐ）

红色的花蕊。‘蕊’指花蕊，是花朵的重要组成部分。

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看，诗人采用了移步换景的方式，‘策杖缘流溪’点明自己的行动，沿着溪流拄杖前行，随着脚步的移动，视野逐渐展开，让读者跟随诗人的视角领略春山之美。‘迤逦春山里’进一步描写春山的连绵不绝，给人一种空间上的延伸感。情感表达上，诗人对早春的喜爱之情溢于言表，这种喜爱是含蓄而内敛的，通过描写山桃发红蕊这一典型的早春景象来体现。主题思想围绕着对早春时节春山景色的描绘与赞美展开，在简洁的语句中展现出一幅富有生机的早春山景图。

速览

《早春》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、早春、清幽、移步换景。策杖缘流溪，迤逦春山里。 隔浦望村墟，山桃发红蕊。