月夜

译文

天空高远，秋天的月亮明亮，澄澈的潭水也同样皎洁。山谷寂静没有人的踪迹，这样的景色只有自己能愉悦享受。

注释

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。‘澄’有清澈、透明之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出了一幅秋夜的画面。首句‘天高秋月明’，直接描绘出高远的天空与明亮的秋月，给人一种开阔而明朗的感觉，奠定了全诗清冷、幽静的基调。‘澄潭复皎洁’则将视角从天空转到地面的潭水，一‘复’字强调了潭水与秋月相互映照的皎洁。‘山静无人迹’进一步渲染了环境的寂静，‘静’字突出了山谷的静谧氛围，‘无人迹’则更加强化了这种寂静与空旷。从情感表达方面，全诗透露出一种静谧中的自适自得。诗人独自面对这秋夜美景，虽无人共享，但‘此景唯自悦’表明诗人沉醉于自然之美，享受这独属于自己的宁静愉悦。在意境营造上，通过天高、月、潭、山等意象，构建出了一个清冷、幽静、空旷而又美妙的秋夜之境。主题思想上，表达了诗人对自然之美的欣赏以及在自然中获得的内心宁静。

速览

《月夜》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、幽静、秋夜、自得。天高秋月明，澄潭复皎洁。 山静无人迹，此景唯自悦。