秋兰

译文

渡过江水去采摘芳香的兰草，正赶上秋风刮起的时候。心中所期盼的美人没有到来，怀揣着兰草又能赠予谁呢。

注释

芳兰

芳香的兰草，兰草常被视为高洁、美好的象征，在古代诗文中经常出现，以表达美好的品质或者用以传达情感。

期

期盼、等待，这里用作动词，表达诗人对美人到来的期待之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首句‘涉江采芳兰’，先言他事以引起所咏之物，由采兰这一行为引出下文美人不至的惆怅。在意境营造方面，‘涉江’‘芳兰’‘秋风’等意象构建出一种清幽而略带孤寂的氛围，江水浩渺、兰草芬芳，秋风萧瑟，整体画面感很强。情感表达上，诗中透露出一种失落与期待的情绪，诗人怀着采兰赠予美人的期待，然而美人却没有到来，表现出诗人等待落空后的惆怅。主题思想围绕着期待与失落展开，通过采兰欲赠美人却不得的事件，反映出诗人内心的期盼与现实的落差。

速览

《秋兰》是清代诗人戴亨的作品，主题为怀人、起兴、惆怅、写景。涉江采芳兰，正值秋风起。 美人期不来，怀香向谁是。