题画册十七首 其一

译文

溪流缓缓流淌，清澈无比，山峦的颜色像鱼鳞般碧绿。空旷的亭子云雾之气浓重，哪里有隐士的踪迹呢？

注释

淰淰（niǎn niǎn）

水流貌。

鳞鳞

像鱼鳞一样，此处形容山色的层次感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面中的景色，如‘溪流淰淰清，山色鳞鳞碧’，仅用几个字词就描绘出溪流清澈、山色碧绿的景象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中流露出一种寻觅幽人而不得的惆怅之感，通过‘空亭云气深，何处幽人迹’表达出诗人对幽人踪迹的探寻以及不见其人的失落。在意境营造上，通过描写溪流、山色、空亭、云气等意象，构建出一种清幽、深邃的意境，让读者仿佛置身于那幅山水画卷之中。主题思想上，可能是诗人对隐逸生活的向往，同时也暗示出这种隐逸生活的难以寻觅。

速览

《题画册十七首 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、寻觅、惆怅。溪流淰淰清，山色鳞鳞碧。 空亭云气深，何处幽人迹。