题画册十七首 其五

译文

有几间偏僻简陋的房屋，长着几株枝叶繁茂的树木。一位老者坐在那里垂钓，每日看着浮云飘走。

注释

顿僻（dùn pì）

简陋偏僻。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅静谧的画面。‘顿僻数间屋，扶疏几株树’，直接描绘出房屋的简陋偏僻和树木的枝叶茂盛，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗人通过描写这样的画面，传达出一种闲适宁静之感。意境营造上，构建出一个静谧、质朴的乡村田园意境，有屋、有树、有垂钓的老者，充满着自然的气息。主题思想上，可能是诗人对这种简单、宁静的田园生活的向往或者是对自然与质朴生活的一种礼赞。

速览

《题画册十七首 其五》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园诗、白描、闲适、宁静。顿僻数间屋，扶疏几株树。 野老坐垂纶，日送浮云去。