题画册十七首 其七

译文

拄着拐杖来到石桥的东边，松林间的风吹来幽静的声响。白云布满空旷的山峦，谁能知晓隐士的路径呢？

注释

幽听

幽静的声音。这里的‘幽’表示幽静、清幽，‘听’表示听到的声音。

幽人

指幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘携杖石桥东，松风起幽听’简单几笔勾勒出人物的动作和所处的环境，生动而自然。在情感表达方面，全诗透着一种清幽、闲适又略带孤寂的情感。诗人描绘出一幅宁静的山林画面，在这样的环境中，诗人享受着松风的幽听，然而‘谁识幽人径’一句又流露出一种无人能懂的孤独感。在意境营造上，诗中构建出了一个空灵、清幽的山林意境，有石桥、松风、白云、空山等意象，这些意象组合在一起，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种清幽的山林隐居生活的喜爱以及不被人理解的淡淡的落寞。

速览

《题画册十七首 其七》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。携杖石桥东，松风起幽听。 白云满空山，谁识幽人径。