题画册十七首 其九

译文

众多山峰耸立在云上，杂乱的石块仿佛在风前奔走。山中的雾气升起，充盈在胸膛间，背着手悠然地看山。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山里的雾气。常出现在诗词中形容山中的云雾氛围，如‘岚气船间入，霜华衣上浮。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘群峰云上立，乱石风前走’运用了拟人和夸张的手法。将群峰赋予‘立’的人类动作，把乱石写得像能在风前‘走’动，同时‘云上立’也是一种夸张的描写，生动地描绘出山峰的高耸和怪石的灵动。在意境营造方面，短短四句勾勒出一幅云雾缭绕、山峰林立、怪石嶙峋的山间画面，岚气在山中升腾，给人一种空灵、幽远且充满动态感的意境。情感表达上，诗人通过‘看山背两手’这一闲适的姿态，传达出一种悠然自得、陶醉于山水之间的情感。主题思想上，展现了对自然山水的喜爱与欣赏，在对山水的描绘中寻求内心的宁静与惬意。

速览

《题画册十七首 其九》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、悠然、拟物、夸张。群峰云上立，乱石风前走。 荡胸岚气生，看山背两手。