题画册十七首 其十

译文

拜访僧人登上高高的山峰，靠着卧松倾听泉水的声音。回头看山下的小路，已经被白云封住了。

注释

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人。

危巘（yǎn）

高峻的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出了访僧途中的几个画面，如“访衲登危巘，听泉倚卧松”，直接描述了登山访僧、倚松听泉的行为，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到画面的清幽宁静。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡泊的情感，诗人沉浸于访僧、登山、听泉等活动中，远离尘世的喧嚣。在意境营造上，通过描绘“危巘”“卧松”“白云”等意象，营造出一种高峻、清幽、空灵的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静自然和出世生活的向往。

速览

《题画册十七首 其十》是清代诗人戴亨的作品，主题为闲适、访僧、清幽、白描。访衲登危巘，听泉倚卧松。 回看山下路，已有白云封。