题画册十七首 其十二

译文

空有鹿门山隐居的约定，林虑山的旧居那样孤单。到哪里去寻找真正的隐士呢，在人间只能看到这样的画图。

注释

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳。是庞德公曾隐居的地方，后常被视为隐逸之地。

林虑（lín lǜ）

林虑山，位于河南林州，也是一处山林胜地，常被与隐逸相关联。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、失落的氛围。首句'鹿门空有约'，'鹿门'本是庞德公隐居之地，象征着隐逸的理想境界，一个'空'字，写出了这种理想无法达成的惆怅。'林虑旧山孤'进一步强化这种孤独感，'林虑旧山'可能是诗人心中往昔的隐逸之所，'孤'字不仅描绘出山的孤清，更暗示出自己内心的寂寥。从写作手法来看，前两句运用典故，通过提及鹿门山和林虑山这些具有隐逸文化内涵的地方，含蓄地表达出对隐逸生活的向往以及无法实现的无奈。后两句'何处寻真隐，人间见画图'则是一种感慨与无奈的倾诉，将寻觅真正隐士的困难与只能在画图中看到这种理想境界相对比，更突出了现实与理想的落差。情感表达上，全诗流露出对隐逸生活的向往和求之不得的惆怅之情，主题思想围绕着对理想隐逸境界的寻觅以及这种寻觅无果后的失落展开。

速览

《题画册十七首 其十二》是清代诗人戴亨的作品，主题为隐逸诗、用典、惆怅、向往。鹿门空有约，林虑旧山孤。 何处寻真隐，人间见画图。