题画册十七首 其十四

译文

怪异的石头像山鬼一样立着，在古老的渡口狰狞恐怖。涛声催促着商人，风雨中归舟行得很急。

注释

狰狞（zhēng níng）

凶恶。指状貌雄伟、样子凶恶。

贾客（gǔ kè）

商人。古时称行商为‘贾’，坐商为‘商’，这里泛指在外行商之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘怪石立山鬼’运用了比喻的手法，将怪石比作山鬼，形象地写出了怪石形状的怪异、奇特，给人一种神秘、惊悚之感。‘狰狞古渡头’进一步渲染了这种氛围，‘狰狞’一词直接描绘出画面中景物的神态。后两句‘涛声催贾客，风雨急归舟’，涛声催促贾客，将涛声拟人化，写出了一种紧迫感。在情感表达上，诗中透露出一种对行旅之人的同情，贾客在风雨交加、涛声催促的环境下急于归舟。在意境营造方面，通过怪石、山鬼、古渡头、涛声、风雨、归舟等意象，营造出一种阴森、紧迫、萧索的意境。主题思想上反映了旅途的艰辛与不易，以及行旅之人在自然力量面前的渺小与无奈。

速览

《题画册十七首 其十四》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、阴森、同情、拟人。怪石立山鬼，狰狞古渡头。 涛声催贾客，风雨急归舟。