题画册十七首 其十五

译文

云朵涌起，众多山峰仿佛也跟着晃动，溪流奔腾，各个山谷都喧闹起来。在荒僻的村庄和枯败的树木之外，是那破旧的衡门（简陋的房屋）留下的踪迹。

注释

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑’，在诗中描绘出众多山谷的景象。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’在诗中表示一种简单、质朴的居所，暗示一种宁静、寂寥的生活环境。

赏析

从文学手法上看，前两句‘云起群峰动，溪流众壑喧’运用了动静结合的手法，‘云起’‘溪流’是动态描写，赋予画面灵动之感，‘群峰’‘众壑’是静态事物，动静相衬，描绘出一幅壮阔而富有生机的山水画卷。在意境营造方面，通过云、峰、溪、壑等自然景象的勾勒，构建出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，后两句‘荒村枯木外，踪迹老衡门’则流露出一种宁静、寂寥的情绪，从前面开阔的山水画面转入到荒村衡门的描写，有一种由动入静、从外界的喧嚣回归内心宁静的情感过渡。主题思想上，表现出对自然山水的描绘以及对宁静生活的向往或者对孤独寂寥的一种呈现。

速览

《题画册十七首 其十五》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、动静结合、寂寥、宁静。云起群峰动，溪流众壑喧。 荒村枯木外，踪迹老衡门。