题画册十七首 其十六

译文

流水环绕着层层山峦，茅草屋被烟雾隔绝开来。冒昧地询问捕鱼的老翁，这里莫不是通往桃花源的道路。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。在古文中常用来形容简陋的居住之所，如《汉书·艺文志》‘茅屋采椽，是以贵俭。’这里描绘出一种质朴的居住环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出流水、重山、茅茨、烟雾等景象，如同展开一幅淡雅的山水画卷，寥寥几笔就将画面感呈现出来。情感表达方面，诗人流露出一种对世外桃源般宁静、隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过流水绕山、茅茨隔雾的景象描绘，营造出一种朦胧、清幽且神秘的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对宁静美好的理想生活境界的探寻与向往。诗中以问捕鱼翁是否桃源路结尾，给读者留下了遐想的空间，让这种向往之情更加悠长。

速览

《题画册十七首 其十六》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。流水绕重山，茅茨隔烟雾。 借问捕鱼翁，莫是桃源路。