题吴园二十景 其五 月台

译文

明月美丽地高挂天空中央，众多的声响一时之间都归于寂静。独自坐在那里弹奏着发出美妙声音的琴，清亮的月光映照在几案和坐席之上。

注释

丽（lì）

这里用作动词，有附着、依附的意思，可引申为高挂、映照，形象地描绘出明月挂在中天的状态。

群动

各种动物或各种活动。这里泛指世间万物的活动声响。

鸣琴

即琴，因琴能发出美妙的声音，所以称为鸣琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月丽中天’直接描写明月高悬天际的景象，‘丽’字用得精妙，将明月的皎洁美丽生动地表现出来，短短五个字就勾勒出一幅开阔的夜空画面。‘群动一时寂’则采用了以动衬静的手法，用众多事物的寂静来突出月夜的静谧氛围。情感表达上，诗人通过‘独坐理鸣琴’这一动作，传达出一种独处时的恬淡心境，在明月清辉下，独自弹琴，享受着宁静的时光，这种情感是闲适且富有诗意的。在意境营造方面，明月、寂静的环境和弹琴之人构成了一幅和谐、清幽的画面，让读者仿佛置身于那宁静的月夜之中，感受到那清冷而又高雅的氛围。主题思想围绕着对月夜宁静之美的喜爱以及在这种环境中的闲适生活态度展开。

速览

《题吴园二十景 其五 月台》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、清幽、静夜。明月丽中天，群动一时寂。 独坐理鸣琴，清辉照几席。