题吴园二十景 其十 三峡馀波

译文

长江的源头无法探寻穷尽，它的余波流注到这美好的水泽之中。仿佛坐在瞿塘峡那里，听到清越的猿猴在空寂的山壁间鸣叫。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。《楚辞·远游》：‘时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。’

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之首。西起重庆市奉节县的白帝城，东至巫山县的大溪镇，全长8公里。

赏析

在文学手法上，这首诗前两句‘江源不可穷，馀波注芳泽’采用了起兴的手法，先言长江源头的浩渺无尽，引出余波注入芳泽这一景象，为下文的联想做铺垫。‘髣髴坐瞿塘，清猿叫虚壁’则是运用了联想的手法，由眼前的水泽联想到瞿塘峡的景象，将三峡的特色景观通过想象融入到诗中。从情感表达来看，诗人对长江以及三峡有着一种向往与追慕之情，通过对三峡余波的描写和对瞿塘峡的联想来寄托这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、浩渺的意境，江源的不可穷给人以无尽的遐想，清猿叫虚壁则增添了空寂、清幽之感。主题思想上，诗人借对三峡余波的描写，表达了对长江三峡的赞美以及对自然奇观的敬畏。

速览

《题吴园二十景 其十 三峡馀波》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、联想、空灵、追慕。江源不可穷，馀波注芳泽。 髣髴坐瞿塘，清猿叫虚壁。