题吴园二十景 其十五 冬缸书屋

译文

文史书籍在寒冬时节也极为丰富，青灯照亮着往昔的贤哲（所留下的智慧）。想要知晓天地的本心，就看寒梅在冰雪中吐露芬芳。

注释

三冬（sān dōng）

冬季，也可指冬季的第三个月，这里泛指冬天，强调在冬天的时节里。

青缸（qīng gāng）

青灯，灯光青荧，多借指孤寂、清苦的生活，这里表示在书屋中照亮书籍的灯。

往哲（wǎng zhé）

先哲，往昔的贤人。

天地心（tiān dì xīn）

天地的本心，这里可以理解为天地间蕴含的真理、大道。

赏析

从文学手法上看，首句‘文史富三冬’运用了借代的手法，‘三冬’指代冬天，同时也暗示了在寒冷的季节里，文史知识的丰富如同冬日的宝藏，为全诗奠定了一种静谧、深邃的文化氛围。‘青缸照往哲’描绘出一幅画面，青灯之下，映照出往昔贤哲的智慧，通过青灯这一意象将古今联系起来，仿佛时空在灯下交融。情感表达上，既有对文史知识的敬重，也透露出一种对往昔智慧的敬仰与追慕。在意境营造方面，诗中既有寒夜青灯相伴的静谧意境，又有寒梅吐雪的清冷高洁意境，两种意境相互映衬。主题思想上，通过描述冬缸书屋中的文史典籍和寒梅，表达出在书屋这个小天地里探寻天地间大道的思想，暗示着从书中获取智慧如同从寒梅身上看到天地之心，那是一种坚韧、高洁的精神品质。

速览

《题吴园二十景 其十五 冬缸书屋》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、抒情、哲理、静谧。文史富三冬，青缸照往哲。 欲识天地心，寒梅吐冰雪。