题吴园二十景 其二十 小山秋

译文

小山上丛生着桂花，即便秋风吹拂也不会飘落。这个地方靠近淮南，我将要在此终老栖息。

注释

栖托（qī tuō）

寄托、安身之处。这里表示诗人想要在此地安度晚年的想法。

赏析

从文学手法来看，前两句‘小山丛桂花，秋风吹不落’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出小山桂花的坚韧姿态，在秋风中依然挺立不落的桂花形象跃然纸上。在情感表达上，透露出诗人对桂花的喜爱与赞赏之情。而后两句‘此地近淮南，余将老栖托’则将这种对景的描写转为情感的寄托，表明此地靠近淮南，自己想要在此地终老的愿望，表达了诗人对这片土地的归属感和对宁静生活的向往。在意境营造方面，前两句通过桂花与秋风的对抗营造出一种静谧而顽强的意境，后两句则进一步深化，把这种静谧转化为一种安稳的晚年生活的憧憬。主题思想围绕着对特定地点的喜爱以及对晚年归宿的期待展开。

速览

《题吴园二十景 其二十 小山秋》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、抒情、喜爱、归属感。小山丛桂花，秋风吹不落。 此地近淮南，余将老栖托。