午睡

译文

和暖的风吹过清凉的枕席，美人娇柔地睡着，脸上泛起红晕。她朱唇轻启，带着微笑，应该是知晓梦里的美好情事。

注释

熏风（xūn fēng）

和暖的南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰熏风。’

枕簟（zhěn diàn）

枕席。簟是竹席。

晕潮（yùn cháo）

这里指脸上泛起的红晕，像潮水一样，形容女子脸红的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。‘熏风清枕簟’描绘出午睡时的环境氛围，通过‘熏风’和‘清枕簟’这种一暖一凉的对比，营造出一种舒适惬意的氛围。‘娇睡晕潮生’细腻地刻画了女子午睡时的状态，‘晕潮生’生动地表现出女子脸上的红晕，从侧面烘托出女子的娇美。‘微笑朱唇启’进一步描写女子的神态，将画面聚焦于女子的朱唇，细节感十足。在情感表达方面，诗中充满了一种对女子的欣赏和怜惜之情。从女子娇美的午睡神态中，能感受到诗人对女子的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、娇柔的意境，仿佛一幅午睡美人图在读者眼前徐徐展开。主题思想上，通过对女子午睡状态的描写，表现出女子的娇美以及诗人对女子的特殊情感。

速览

《午睡》是清代诗人戴亨的作品，主题为写人、静谧、细节描写、怜惜。熏风清枕簟，娇睡晕潮生。 微笑朱唇启，应知梦里情。