长信宫 其一

译文

正当春天的时候，兰草和蕙草竞相散发芬芳，在华丽的宫殿里摆开筵席，手捧着御赐的美酒。才享受了几日承恩的欢乐时光，转眼间秋风起，花朵飘落，禁宫之中满是凄凉。

注释

兰蕙（lán huì）

兰草和蕙草，常被用来比喻美好的品质或者美好的事物。在古代诗文中经常出现，如屈原的作品中就经常以兰蕙自比。

御觞（yù shāng）

御赐的酒觞，这里指皇帝赏赐的酒，体现出宫廷的尊荣。觞是古代的酒器。

承恩（chéng ēn）

蒙受恩泽，在宫廷语境下，通常是指得到皇帝的宠爱或者赏赐。

禁宫（jìn gōng）

皇宫，因皇宫门禁森严，所以称为禁宫。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法。前两句描绘出春天宫殿里热闹、欢快的场景，兰蕙芬芳，筵席盛开，御觞在捧，展现出一片繁荣欢乐的景象。后两句则急转直下，秋风萧瑟，花落满地，禁宫变得凄凉，与前面的景象形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中蕴含着对命运无常的感叹。前半部分的欢乐场景像是美好的瞬间，而后半部分则是繁华过后的凄凉，暗示着命运的变幻莫测。在意境营造上，诗人通过描绘不同季节宫殿中的景象，春天的生机热闹与秋天的冷落凄凉，营造出一种大起大落的氛围。主题思想上，可能是借宫中之景来暗喻人生境遇的起伏，或者是对宫廷中荣华难以持久的一种写照。

速览

《长信宫 其一》是清代诗人戴亨的作品，主题为宫廷诗、对比、命运无常、写景。当春兰蕙竞芬芳，金殿筵开捧御觞。 几日承恩欢乐地，秋风花落禁宫凉。