九日登高

译文

胡笳的声音凄凉悲切，大雁的叫声哀愁，风在高原上吹起，打猎的骑兵返回。无尽的忧愁如同云彩，怎么也吹不散，只能徒然登上白龙堆遥望故乡。

注释

笳声（jiā shēng）

胡笳吹奏的声音，笳是古代北方民族的一种乐器，常用于军中，其声悲怆。

猎骑（liè qí）

打猎的骑兵。骑，在这里指骑兵，名词。

白龙堆（bái lóng duī）

沙漠名，在新疆维吾尔自治区天山南路。这里是诗人登高望乡之处。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从写作手法上看，首句通过描写笳声和雁声，运用了听觉描写，“凄切”“哀”直接点明声音的情感基调，奠定了全诗哀愁的氛围。第二句的“风起高原”是视觉描写，猎骑回的场景也暗示着一种漂泊与回归的矛盾感。在情感表达上，诗人的思乡之愁十分浓烈，这种愁绪如同吹不散的愁云，将抽象的愁具象化。主题思想围绕着思乡之情展开，诗人身处异地，在重阳节登高之际，面对眼前的景象，心中满是对故乡的思念。整体营造出一种孤寂、落寞、思乡情切的意境。

速览

《九日登高》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡、悲怆、听觉描写、视觉描写。笳声凄切雁声哀，风起高原猎骑回。 无尽愁云吹不散，望乡空上白龙堆。