塞上词 其二

译文

郊野荒原在雪后黑山一片荒芜，狂风卷着黄色的芦苇之时开始射猎。小队人马收起弓箭骑马飞驰而去，在杂乱的云层里有蒙古包（穹庐）。

注释

韬弓（tāo gōng）

将弓放进弓袋，这里指收起弓箭。韬，有隐藏、收纳的意思。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，今俗称‘蒙古包’。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅塞外雪后荒寒的景象。首句‘郊原雪后黑山枯’，用‘雪后’点明时间，‘黑山枯’勾勒出一片萧索荒芜的景象，奠定了全诗的冷寂基调。‘风卷黄芦射猎初’，风卷黄芦的动态描写，增添了画面的苍茫感，同时引出射猎这一活动，动静结合。在写作手法上，诗人先渲染环境，后带出人物活动。从情感表达来看，诗中没有直接抒情，但通过对塞外冷峻景象和射猎场景的描写，能感受到诗人对塞外风光的一种冷峻的欣赏，以及对这种充满野性和力量的射猎生活的一种关注。主题思想上，展现了塞外的独特风光和生活场景。

速览

《塞上词 其二》是清代诗人戴亨的作品，主题为塞外景、射猎、冷峻、动静结合。郊原雪后黑山枯，风卷黄芦射猎初。 小队韬弓驰马去，乱云堆里有穹庐。