题牡丹图

译文

杨家的姐妹们争相比美梳妆，盛开的牡丹散发着天然香气缭绕在玉石床榻周围。谱写出清新的《清平调》乐府曲，在沉香亭的北面教授《霓裳羽衣曲》。

注释

清平

指《清平调》，是一种乐府曲调名，相传为李白奉诏而作，描写杨贵妃之美。

霓裳（nícháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。

沈香亭（chén xiāng tíng）

亭名，是唐代皇宫中的一个亭子，为唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法。诗中提到的杨家姊妹指杨贵妃姐妹，诗人借她们来描绘一种华贵艳丽的场景。通过描绘杨家姊妹的盛装与牡丹散发的天香环绕玉床的画面，营造出一种绮丽、奢靡的意境。从情感表达上来看，既有对这种宫廷奢华生活的一种呈现，或许也略带一点讽喻的意味。主题思想上，以牡丹图为切入点，展现出宫廷的富贵场景，暗示出当时宫廷生活的骄奢以及背后的复杂社会现象。

速览

《题牡丹图》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、用典、宫廷、讽喻。杨家姊妹斗明妆，花发天香绕玉床。 谱出清平新乐府，沈香亭北教霓裳。